Nachrichten

Preis für die Ungarische Wirtschaft 2013

Es is eine Tradition, dass am Tag der Unternehmer staatliche und ministerielle Auszeichnungen verliehen werden. So war es auch diesmal, die Anerkennungen wurden von Mihály Varga überreicht. (Liste der Ausgezeichneten) Mit dem vom Unternehmerverband VOSZ gegründeten und vom Verbandsleiter übergebenen  Award "Unternehmer des Jahres", werden jedes Jahr die Unternehmungen mit der besten fachlichen Leistung und einem hohen öffentlichem Engagement anerkannt.  Anlässlich des 25jährigen Bestehens des VOSZ haben die Gründer auch die Jubiläumspreise der Organisation erhalten.

Jubileumi-kituntetettek-588x393.jpg

ICH VERLEIHE AN

ISTVÁN LOSONCZI

ALS ANERKENNUNG

SEINER BESONDERS HERVORRAGENDEN

FACHLICHEN TÄTIGKEIT

DEN PREIS

FÜR DIE UNGARISCHE WIRTSCHAFT

 

Budapest, 6 Dezember 2013.

Mihály Varga
Minister

Die Anerkennungen wurden vom Wirtschaftsminister Mihály Varga überreicht. Die Preise "Unternehmer des Jahres" wurden vom geschäftsführenden Vorsitzenden des VOSZ Sándor Demján, vom aktuellen Präsidenten des VOSZ Tibor Tolnay und vom Vorsitzenden des Kontrollausschusses des VOSZ József Lits den Unternehmern mit hervorragender fachlichen Tätigkeit überreicht.


Auszeichnungen des Staatspräsidenten

Das Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens geht an:
Dr. József Lits, Vorsitzenden des Kontrollausschusses des VOSZ, Vorsitzenden der VOSZ-Organisation des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok
Zsigmond Pordán, Mitglied des Kontrollausschusses des VOSZ, Vorsitzenden der VOSZ-Organisation des Komitats Komárom- Esztergom
Tamás Sztanó, Geschäftsführer der Leroy Co. Kereskedelmi, Szolgáltató és Vendéglátó Kft.

Das Ungarische Goldene Verdienstkreuz geht an:
Imre Adám, Mitvorsitzenden der VOSZ-Organisation des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén
Dr. László Szabó, Geschäftsführer der TEVA Magyarország Zrt.
Teréz Tóth Mrs Szabóné, Sekretariatsleiterin der VOSZ Zentrum


Auszeichnungen des Wirtschaftsministers

Preis für die Ungarische Wirtschaft:
Béla Bajzáth, Bau-Komplex Kft.
Ildikó Opris Mrs Clementné, KAVOSZ Zrt.
Dr. Tamás Büttner, Büttner és Társai Szerszámelemgyártó Kft.
Ferenc Endrődi, Akker-Plus Kht.
Patrik Kovács, Landesverband Junger Unternehmer
István Losonczi, Losonczi Kft.
János Pataki, Landesverband der Ungarischen Konditoren
Zsolt Radvánszki, Dual Acélszerkezeti Kft.

Die Anerkennungsurkunde des Ministers geht an:
Károly Bárány, Allgemeiner Gewerbeverband Budafok-Tétény, Unternehmerverband
Margit Téglás, VOSZ-KVBSZ

 

Die Ausgezeichneten des "Unternehmers des Jahres":

Andreas Ebner Winzerei Ebner
Tamás Ábrányi café+co Ital- és Etelautomata Kft.
Olga Auguszt - Auguszt Konditorei

 

Tag der Unternehmer

6 Dezember 2013.

Der Landesverband der Unternehmer und Arbeitgeber (VOSZ) hat zum fünfzehnten Mal seine traditionelle feierliche Jahresveranstaltung, den Tag der Unternehmer im Palast der Künste organisiert, zu der fast 600 Unternehmer aus allen Komitaten des Landes gekommen sind.  Die Veranstaltung ist für heute zu einem der vornehmsten Foren des ungarischen Geschäftslebens geworden, das die Bedeutung des Unternehmersektors im ungarischen wirtschaftlichen Leben zeigt.

Der Verband hat den 25. Jahrestag seiner Gründung im Jahre 2013 gefeiert. Die Gründungsmitglieder konnten aus diesem Anlass Jubiläumsanerkennungen übernehmen.
An dem Ereignis nahmen Péter Simsa, Gründungsvorsitzender des VOSZ, und János Palotás Gründungsmitvorsitzender, später Präsident des VOSZ teil.
Neben den Jubiläumsanerkennungen wurden auch hohe staatliche und Verbandsauszeichnungen übergeben.